Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 25:32:
- Kupsabiny: “It is always allowed for Levites to buy/get back their houses which they have sold in the cities of Levites.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Levites can also, at any time, redeem a house which in Leviticus town that has been given to them.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “The descendants of Levi may redeem/buy-back at any time/[lit. whenever] their houses within the cities that are-owned by them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “‘If any descendants of Levi sell their houses in the towns in which they live, they are permitted to buy them back at any time.” (Source: Translation for Translators)
