Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 23:18:

• Kupsabiny: “Those loaves of bread must go with seven sheep who are without blemish who have one year and one bullock and two rams. Those shall become sacrifices that are burned completely which are given together with the food and wine. These are sacrifices that are presented through fire so as to give out a sweet smell towards God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “With the bread you must bring seven one-year-old male lambs without defect, a young bull and two rams to offer. These Burnt Offerings for the LORD, together with their Grain Offerings and Drink Offerings, will be a special gift, a pleasing fragrance to the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) are-to-accompany this with seven young male sheep/(lambs) which (are) each one year-(old), one young-bull cow/(calf), and two older male sheep, which (are) each of them with no defects. You (plur.) are-to-offer this as a burnt offering along-with the gift offering and as-well-as the drink offering. These offerings (are) for the LORD of-which their fragrance/pleasing-aroma will-cause- him -to-be-glad/to-be-pleased.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Along with this bread, you must present to me seven one-year-old lambs with no defects, one young bull, and two rams. They must all be completely burned on the altar. All those offerings, with the grain offering and the wine offering, will be burned, and the smell of all those things burning will be very pleasing to me.” (Source: Translation for Translators)