Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 2:13:

• Kupsabiny: “If a person brings to God any food, it must be seasoned with salt. No person should forget to put salt on food that is offered because the salt shows that he honors the covenant of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You must put salt in all [your] grain offerings. Salt is a sign of the eternal covenant which the LORD has sealed with you. So salt must be put in everything that you sacrifice.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Salt all your (plur.) gift offering, for the salt (is) a symbol of your (plur.) never ending agreement with your (plur.) God. Put-salt-on all your (plur.) offerings.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Put salt on all your offerings that are made from grain. The salt represents the agreement that your God made with you, so be sure that you do not forget to put salt on those offerings.” (Source: Translation for Translators)