Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 1:9:

• Kupsabiny: “The person shall wash all the internal organs, hind legs and front legs before it is burned. Those are sacrifices which are offered through fire so as to give a sweet smell towards God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The intestines, the stomach and the legs, however, must be washed, [and] then the priest must burn it all on the altar. It is a special gift, burnt offering a pleasing aroma to the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The-one-who-is-offering should first wash the internal-organs and its feet. And the priest is-the-one who will- now -burn all of-this on the altar as a burnt offering. The fragrant-aroma of this offering will-cause- the LORD -to-be-glad/pleased.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then one of the priests will completely burn all of it on the altar. And the aroma will be pleasing to Yahweh.” (Source: Translation for Translators)