Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 14:35:

• Kupsabiny: “the person of that house must go to the priest and say, ‘I have seen something bad in my house.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “the owner of that house must go and tell the priest about this, ‘I have seen something that looks like a defiling mold in my house.’” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If the owner of the house notices that there-is mold in his house, he must tell the priest.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “If that happens, the owner of that house must go to the priest and tell him, ‘There is something in my house that looks like mildew.’” (Source: Translation for Translators)