Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 14:22:

• Kupsabiny: “The person is also to bring two doves or two pigeons so that one can be for the sacrifice that sweeps away sin, (and) the other for the sacrifice that is burned completely.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “two birds, whether doves or pigeons, one for a The Purification Sacrifice and one for a burnt offering.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And according to his ability-to-afford, he is-to-bring two doves or two pigeons; the one he is-to-offer as an offering for becoming-clean and the (other) one as a burnt offering.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “and two doves or two young pigeons, one for him to be forgiven for the sins he has committed, and one to be completely burned on the altar.” (Source: Translation for Translators)