Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 13:35:

• Kupsabiny: “But if the wound has gotten worse after the priest has said that the person was clean,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But if the itching disease spreads in the skin even after he/she has been declared clean,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But if the itchy-rash has-spread on his skin after the priest pronounced him clean,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But if the sore later spreads,” (Source: Translation for Translators)