Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Lamentations 3:33:

• Kupsabiny: “God does not rejoice when suffering comes to people
  or he punished people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Because he does not willingly cause trouble
  or grief to the descendants of men.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “For he is not pleased to let- [us] -suffer and hurt us (incl.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And he is not happy about causing human beings to suffer
  or to be sad.” (Source: Translation for Translators)