Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Lamentations 3:26:
- Kupsabiny: “It is good for a person to wait with patience
because God saves people.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “It is very good to wait quietly
for the salvation of LORD.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “(It is) good that we should wait with endurance for the LORD to save us.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “So it is good for us to wait quietly
for Yahweh to save/rescue us.” (Source: Translation for Translators)
