Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Lamentations 3:25:

• Kupsabiny: “God is good to the person who trusts in him,
  the one who comes back to where he is.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The LORD is good to all who wait for him
  to the one who seeks him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD is good to the ones-who-hope and seek-refuge in him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh is good to all those who depend on him,
  to those who seek his help.” (Source: Translation for Translators)