Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Lamentations 3:24:

• Kupsabiny: “God is the only one my stomach (heart) wants
  so, he alone is that one I trust in.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “My heart said, "The LORD is my inheritance.
  So, I put my hope in him."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I say to myself, ‘The LORD is everything to me, therefore I will-hope in him.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So I say to myself, ‘Yahweh is all that I need;
  so I will confidently wait for him to do good things for me.’” (Source: Translation for Translators)