Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 8:17:

• Kupsabiny: “After that he tore down that thing which was build up/high in Penuel and killed the men of that city.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After that He went to town Peniel and He tore down the fortress there and killed the men of the city.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Afterwards he had- the tower of Penuel -destroyed and killed the males/men there.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then they went to Peniel and tore down the tower, and killed all the men in the town.” (Source: Translation for Translators)