Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 6:33:

• Kupsabiny: “And/but not long after, the soldiers of Midianites, those of Amalekites and the people of the East side joined forces in order to fight against Israel. Those soldiers crossed the river Jordan and went to set up tents in the Jezreel valley.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After that all the Midianites, the Amalekites, and the eastern tribes gathered in one place. Then they crossed the Jordan river and set up camp in the Jezreel valley.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Now the Midianhon, Amaleknon, and still some-other people-groups in the east united to go-against Israel. They crossed the River Jordan and camped in the Valley/Plains of Jezreel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Soon after that, the armies of the people of Midian and of Amalek and the people from the east gathered together. They crossed the Jordan River to attack the Israelis. They set up their tents in Jezreel Valley.” (Source: Translation for Translators)