Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 21:2:

• Kupsabiny: “Then, the people of Israel went to Bethel and cried to God until evening shouting with much pain,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Now they went to Bethel, sitting before God until sundown and loudly weeping bitterly.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then the Israelinhon went to Betel and wept bitterly in the presence of God until night-time.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But now the Israelis went to Bethel and they cried loudly to Yahweh all day, until the sun went down.” (Source: Translation for Translators)