Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 20:43:

• Kupsabiny: “The soldiers of Israel blocked the way for the soldiers of the clan of Benjamin and followed them until then caught them on the East side of Gibeah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They besieged the Benjaminites. And they pursued them relentlessly [and] defeated them in a place east of Gibeah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They were surrounded by the Israelinhon and they did- not -stop pursuing until to the east of Gibea.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They surrounded some of the men of the tribe of Benjamin, and pursued the others to the area east of Gibeah.” (Source: Translation for Translators)