Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 18:6:

• Kupsabiny: “Then that priest said to those people, ‘Go with peace. God goes before you/leads you in your journey.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The priest responded — "Go in peace, the journey that you are making is from the LORD."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The priest replied, ‘[You (plur.)] do- not -worry. The LORD is with you (plur.) in your (plur.) journey.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The young man replied, ‘Things will go well for you. Yahweh will go with you on this journey.’” (Source: Translation for Translators)