complete verse (Judges 11:6)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 11:6:

  • Kupsabiny: “Jephthah was told, ‘Come and lead us so we can fight the Ammonites.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “They said to him — "Be our commanding general, so that we will be able to fight with the Ammonites."” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “They said, ‘Lead us (excl.) in our (excl.) fighting against the Ammonhon.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “They said to him, ‘Come with us and lead our army, and help us to fight against the men from the Ammon people-group!’” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments