Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 11:32:
- Kupsabiny: “So, Jephthah crossed over to the Ammonites and fought them. Then God fought the battle for him.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Jephthah went to them for attacking the Ammonites and the LORD gave them into his hand.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Jefta fought against the Ammonhon, and the LORD caused- him -to-win.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Then Jephthah and his men went from Mizpah to attack the Ammon people-group, and Yahweh enabled his army to defeat them.” (Source: Translation for Translators)
