Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 11:22:

• Kupsabiny: “from the river Arnon in the south to the river Jabbok in the north and from the wilderness in the east to the river Jordan in the west.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They took the whole area of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan river.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “from Arnon until Jabok, and from the desolate-place until the River Jordan.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The Israelis took all the land that belonged to the Amor people-group, from the Arnon River in the south to the Jabbok River in the north, and from the desert in the east to the Jordan River in the west.” (Source: Translation for Translators)