complete verse (Joshua 9:10)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 9:10:

  • Kupsabiny: “We have also heard everything which he did to the two kings of the Amorites on the east side of Jordan, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan who lived in Ashtaroth.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “We have also heard what all He did to the two Amorite kings east of the Jordan, king Sihon of Heshbon, and Og, king of Bashan who lived in Ashtaroth.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “and to the two Amornon kings east of Jordan. These kings were King Sihon of Heshbon, and King Og of Bashan who live in Ashtarot.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “We have heard that he enabled you to defeat the armies of two kings of the Amor people-group, on the east side of the Jordan River—Sihon, the king who ruled in Heshbon city, and Og, the king who ruled in Ashtaroth in the Bashan area.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments