Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 3:6:

• Kupsabiny: “He told the priests, ‘Carry that Box of the Covenant and walk in front.’ The priests took that Box and went.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Joshua spoke to the priests like this, "Lift the Ark of the Covenant and go on ahead of the people." So they lifted the Ark of the Covenant and went on ahead of the people.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Josue also told the priests, ‘[You (plur.)] take-up/carry now the Box of the Agreement and [you (plur.)] go-ahead to the people.’ They obeyed what Josue said.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Joshua said to the priests, ‘Carry the chest and go in front of the rest of the people.’ So they lifted up the chest and went ahead.” (Source: Translation for Translators)