Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 1:11:

• Kupsabiny: “‘Go around in the camp and say to people, ‘Prepare your food and your other possessions because you are going to cross the river Jordan in three days to come. Go and take over that land which God will give you to be yours.’ ’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Having gone into the midst of the camp, give the command to the people saying, ‘Prepare food to eat, for three days from now you must cross the Jordan to take possession of the land that the LORD your God is giving you.’” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘[You (plur.)] go-through/[lit. go-around] to the camp and tell the people that they are-to-get-ready/prepare their food for three days from now, we (incl.) will-cross-over the River of Jordan to possess the land that the LORD our (incl.) God is-giving to us (incl.).’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Go throughout the camp and tell the people this: ‘Prepare all the food that you will take with you, because the day after tomorrow you will cross this Jordan River, in order to possess the land that Yahweh, our God, is about to give you.’ ’” (Source: Translation for Translators)