Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 8:22:

• Kupsabiny: “The people who hate you shall feel ashamed,
  and sinners shall be lost completely.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Your enemies will be shamed,
  and the tent of the wicked will cease to exist.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He will-put-to-shame your (sing.) wicked enemies, and destroy their household.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But those who hate you will be very ashamed,
  and the homes of wicked people will disappear.’” (Source: Translation for Translators)