Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 4:7:
- Kupsabiny: “Has a righteous person ever been destroyed?
Is there even one among the good ones who has been discarded?” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “Please consider. Who, being innocent, has ever perished?
Have you ever seen simple man got in trouble? ” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “‘Now, think carefully. Is there an innocent or righteous man that perished?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Think about this: Do innocent people die while they are still young ?
Does God get rid of godly people ? No!” (Source: Translation for Translators)
