Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 39:12:

• Kupsabiny: “Can you trust (it) to bring your crop
  to the granary?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Can you trust him to bring your grain from the field to the storeroom and come back?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Can- you (sing.) -trust on him that he will-gather and carry your (sing.) produce going to the place-of-threshing?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Humble those proud people just by looking at them angrily
  Crush wicked people quickly!” (Source: Translation for Translators)