Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 37:15:

• Kupsabiny: “Do you know what God is doing,
  so that the sky/heaven can flash and become light?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Do you know how God put the clouds under His authority
  and how he causes the lightning to flash?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Do you (sing.) know how God controls the clouds and how he causes- the lightning -to-flash?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When it becomes daylight, the wicked do not have the darkness that they like;
  in the daylight they no longer are able to raise up their arms, ready to hurt people.” (Source: Translation for Translators)