Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 3:15:

• Kupsabiny: “Then today I would have been with leaders who were wealthy
  who had filled houses with gold and silver.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Or [I] would have been with princes who had lots of gold (gold upon gold),
  who had filled their houses with silver.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I would had-been-resting also with the ones-who-rule whose houses filled with gold and silver.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I would be resting with princes who were wealthy,
  whose palaces were filled with gold and silver.” (Source: Translation for Translators)