Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 28:8:

• Kupsabiny: “Proud animals have not passed by there
  nor has a lion gone there.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “No dreadful beast has set foot upon it,
  nor has any lion gone there.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and have- not -been-walked by the fierce animals or lions.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “and when the young men saw me, they stepped aside respectfully,
  and the old men also stood respectfully.” (Source: Translation for Translators)