Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 28:13:
- Kupsabiny: “People do not know where (they) may find wisdom,
and it is not in this world.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “It will not be found among men.
men do not know its worth,” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “Man does not know where this can-be-seen. This can- not -be-found here on earth.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Those who were suffering and about to die praised me,
and I caused widows to sing joyfully, because of my helping them.” (Source: Translation for Translators)
