Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 27:19:

• Kupsabiny: “(He) goes to sleep like a rich man and that is the end of it,
  and when (he) wakes up, his wealth is lost.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He [goes to] sleep as a rich person, but from this time on it will not be like this.
  When he opens his eyes, all his wealth and property will no longer exist.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He will-lie-down wealthy, but when he wakes-up all of his wealth is gone.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Wicked people are rich when they lie down at night,
  but when they wake up in the morning, they find out that their money has disappeared.” (Source: Translation for Translators)