complete verse (Job 27:10)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 27:10:

  • Kupsabiny: “They do not make the God of power happy
    and (they) do not pray to him.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Will he take delight in God Almighty?
    Taking His name, will he always be making entreaties?” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Will he be happy in the Almighty God? Will- he -call him at all times?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Will they be happy about what Almighty God does?/They certainly will not be happy about what Almighty God does.
    Will they begin to pray to him frequently?/They certainly will not begin to pray to him frequently.
    Certainly not!” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments