Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 26:13:
- Kupsabiny: “God blew the clouds away to clear up heaven/sky
and killed that snake which rolled along as it left/went.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “By His breath the heavens became clear.
With his hand He pierced the smoothly gliding serpent.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “By his breath the skies became-clear, and by his power he killed the gliding dragon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
