Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 25:4:

• Kupsabiny: “No person is righteous before God.
  How can a person say that he has no fault?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “How can a man be righteous in God’s eyes?
  Or how can a man born of woman be a blameless?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “How can a man say that he is righteous before/[lit. in front of] God? Is there anyone that was born clean/pure?” (Source: Hiligaynon Back Translation)