Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 26:10:

• Kupsabiny: “He separated the light and the darkness,
  separating/dividing where the ocean ends with a border that he drew.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When He separated the waters, He made the horizon,
  He set the boundary between day and night.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He made the as-if something-that-joins-together the heaven and the sea, as the boundary of the light and of the darkness.” (Source: Hiligaynon Back Translation)