Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 21:13:
- Kupsabiny: “Those people live a good life
and die softly.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “They lead their lives in prosperity
and they die in peace.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “They live in prosperity and die peacefully.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Wicked people enjoy having good things all the time that they are alive,
and they die quietly/peacefully and go down to the place of the dead.” (Source: Translation for Translators)
