Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 19:14:

• Kupsabiny: “Relatives have become useless
  and my friends have forgotten me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “My affinal kin have abandoned me,
  my friends have forgotten me.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The people who are close to me are now gone. My acquaintances have- already -forgotten me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “All my relatives and good friends have left me.” (Source: Translation for Translators)