Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 17:15:

• Kupsabiny: “So, please, is there anything to still hope for?
  Is there just one thing?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “then where has my hope gone?
  Who will see [any] hope for me?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Do I still have hope? Who can-tell that I still have hope?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Now their tents will burn down,
  when burning sulfur rains down on those tents!” (Source: Translation for Translators)