Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 13:3:

• Kupsabiny: “These words do not at all concern you,
  but it is the God of power that I am speaking these words to.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But I want to talk with Almighty God,
  and I want to debate with The Almighty.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But I would not argue my case with you (plur.) but-rather with the Almighty God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You should not be saying things that do not benefit anyone,
  using words that do no one any good.” (Source: Translation for Translators)