Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 13:18:

• Kupsabiny: “I know that I have the truth,
  so, I am well prepared to list my words/arguments.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “For I have now finished preparing my case
  [and] I know that I will be judged blameless.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Now that I am prepared to defend myself, I know that I would-be-declared innocent.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “things that wise men have told me,
  truths that their ancestors did not keep hidden.” (Source: Translation for Translators)