Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 13:15:

• Kupsabiny: “Even if God kills me, I shall still trust in him,
  then/there, I am going to defend myself before him.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Even if He kills me, I will put my trust in Him.
  I will surely defend my way before him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Surely God will-kill me; I have no hope anymore. But still I will-defend myself before him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Hey, God does not even trust his angels;
  he does not consider even them to be completely pure.” (Source: Translation for Translators)