Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 1:10:

• Kupsabiny: “But you have guarded/taken care of him and all the people of his home on every side together with everything that he owns. You have blessed him so that, he is very rich in the land/world.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “What! You have protected his house and all his property, haven’t you? You have blessed all his work, and his wealth has increased all over the land.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (sing.) protect him and his household, as-well-as all his possessions. You (sing.) bless everything he does, therefore his animals increased-in-number in the entire land.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You have always protected him and his family and everything that he owns. You have made him very prosperous/rich. He has livestock all over this land.” (Source: Translation for Translators)