Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 52:18:

• Kupsabiny: “Those people also went with the ash pots, big spoons, scissors for wicks, basins, spoons for getting charcoal and all the other utensils of bronze which had been used in the House of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “They also took the pans/frying-pan, shovels, something-to-cut the (lamp-)wick, bowls, small-cups, and other bronze articles/utensils at the temple.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They also took away the basins for holding the ashes from the burned sacrifices, the shovels for cleaning out the ashes, the tools for snuffing out the wicks of the lamps, the basins for holding the blood of the sacrificed animals, the dishes for incense, and all the other bronze items that were used when sacrifices were made at the temple.” (Source: Translation for Translators)