Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 51:32:

• Kupsabiny: “Enemies have taken over where one crosses the river. (They) have set on fire where reeds grew and terror has hit the soldiers of Babylon.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The something-to-cross-over of the River have-been-captured. The strongholds have-been-burned, and the soldiers have-been-terrified.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The places at which people can cross the river to escape from the city will be blocked.
  The dry reeds in the marshes/swamps will be set on fire,
  and the soldiers of Babylon will be terrified.” (Source: Translation for Translators)