Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 51:22:

• Kupsabiny: “I used you to kill men and women
  and I stabbed the old and the young/small ones,
  including sons and daughters.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “I will- also -destroy through you men and women, old-ones and young-ones, single-men and single-ladies.” (Source: Hiligaynon Back Translation)