Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 48:14:

• Kupsabiny: “And hey, why do you take yourself to be fierce
  and you have men who are brave in battle?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Those from-Moab are-boasting that their soldiers are brave in battle.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The soldiers of Moab previously said, ‘We are warriors;
  we have fought bravely in battles!’” (Source: Translation for Translators)