Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 46:12:

• Kupsabiny: “Other nations will hear how you were humiliated
  your cries will be heard all over the world.
  One soldier will be shot (with arrows)
  leaning on another and both will fall down and die.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The nations in the whole world will-know your shame and crying. Your soldiers will-fall-down on-top-of-each-other.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “People in the other nations will hear how you were humiliated.
  People all over the earth will hear you wailing.
  Your mighty warriors will stumble over each other
  and they will all fall down together.’” (Source: Translation for Translators)