complete verse (Jeremiah 39:13)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 39:13:

  • Kupsabiny: “So, Nebuzaradan announced together with all the big leaders and Nergal-sarezer including other leaders of the king of Babylon that I should be taken.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: “So Nebuzaradan the leader of the guards, Nebushazban the leading official, Nergal-Sharezer also a high official, and the other officials of the king of Babilonia obeyed it.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “So he and Nebushazban, who was one of their chief officers, and Nergal-Sharezer the king’s advisor, and other officers of the King of Babylon” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments