Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 38:21:

• Kupsabiny: “But if you refuse to accept to go into their hands/power, the revelation that I have received is this:” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “But if you will- not indeed -surrender, this is what the LORD has-revealed to me that/(what) will-happen to you:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But if you refuse to surrender, this is what Yahweh has revealed to me:” (Source: Translation for Translators)