Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 37:5:

• Kupsabiny: “And again, the soldiers of Pharao had left/set out from Egypt, and when the soldiers of Babylon who had besieged the city of Jerusalem heard (it) they withdrew and went away.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “That time also those whose-from-Babilonia were attacking Jerusalem, but when they heard that the soldiers of the king of Egipto are now coming, they stopped attacking Jerusalem.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “At that time, the army of Hophra, the King of Egypt, came to the southern border of Judah. When the army of Babylonia heard about that, they stopped surrounding Jerusalem and left there to fight against the army from Egypt.” (Source: Translation for Translators)