Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 36:28:

• Kupsabiny: “‘Take another book and write inside it all the words that were in the first one that Jehoiakim the king of Judah burned.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Take another rolled-up writing and write down again everything that has been written in the first rolled-up writing which King Jehoyakim of Juda burned.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Get another scroll, and tell Baruch to write everything again, the same messages that he had written on the scroll that the king burned.” (Source: Translation for Translators)